The Cultural Monuments 
of Tibet's Outer Provinces

AMDO

Volume 1. The Qinghai Part of Amdo


by

Andreas Gruschke
The first volume was just published in June 2001, the second volume in October 2001. In Europe prices are 55,- Euro each volume plus shipping costs.
 


The Cultural Monuments of Tibet's Outer Provinces. 
Amdo. Volume 1. 
The Qinghai Part of Amdo is the first of two volumes presenting the fascinating world of northeast Tibet's historical and cultural monuments. The author's original studies reveal that Tibetan culture is thriving. Tibetans have rebuilt their economy and revitalized their traditional way of life. East Tibet has not until now been thoroughly researched although it comprises about two-thirds of the Tibetan Plateau. It is astounding, therefore, that the West knows hardly anything about it. This book provides interested readers with comprehensive information about unknown sites in Amdo, which are fascinating and puzzling, as well as their role in history.
This first volume on Amdo starts with the famous Kumbum Monastery. Next, the major lamaseries of Tsongkha and the Yellow River bend are described with a historic outline of northeast Tibet, including economic or religio-philosophical aspects. These can help explain and evaluate the features, which are different from, or common to the Tibetan cultural context, thus providing a unique picture of the ethnic and cultural mosaic of Amdo.
Detailed descriptions of the major historic sites will help understand their development, as well as locating sites and understanding what can be seen there. One can prepare a tour to this region in advance by going through the presentation of the extraordinary cultural monuments presented.
Even in far-off places one can find highly active monastic establishments with hundreds or even thousands of monks, as well as hidden treasures of Tibet's living and revitalized Buddhist tradition. This book presents the diversity of a highland realm whose historic and cultural importance was long neglected. Amdo includes densely populated Tsongkha with Muslim, Han-Chinese and Tibetan communities, the realm of Ngolokís sacred Amnye Machen mountain and the vast empty steppes and deserts of the central highland and Tsaidam Basin. The pastoral world of the formerly notorious Ngolok nomads and their religious realm are also described.




Contents of:

The Cultural Monuments of Tibet's Outer Provinces
Amdo
Volume 1. The Qinghai Part of Amdo

List of Maps .........................................................................................................viii
List of Plates ..........................................................................................................ix
List of Colour Photos ..............................................................................................x
Foreword by Michael Henss ................................................................................xvii
Preface .................................................................................................................xix
List of Abbreviations ............................................................................................xxii

Introductury Notes on the Cultural Monuments in Amdo ............................................1
Introduction to Tibet's Cultural Provinces Amdo and Kham .............................5
Part 1. Northeast and Eastern Tibet: settlement pattern and current political divisions...7
Part 2. Amdo ........................................................................................................10
2.1.    Derivation of the toponym 'Amdo' ................................................................11
2.2.    A historical sketch of Tibet's Amdo region ....................................................12
2.3.    Highlights of Amdo culture ...........................................................................16

The Qinghai Part of Amdo

1. Kumbum Jampa Ling ......................................................................................21
2. Lamaseries in Tsongkha (Valley of Onions) .................................................27
2.1.     Qutan Monastery ........................................................................................27
2.2.     Rgolong Monastery.....................................................................................31
2.3.     Serkhog Monastery(Guomang Si)................................................................36
2.4.     White Horse Temple of Martsang Drag........................................................38
2.5.     Shyachung Lamasery (Bya Khyung) ............................................................39
2.6.     Monasteries in Tsongkha .............................................................................42
2.6.1.  Dafo Si - Temple of the Big Buddha ............................................................43
2.6.2.  Chubsang Gompa .......................................................................................44
2.6.3.  Minhe County (Kamalok): Lenlhate Ganden Ling, Thangring Gön,
           Khatekha Gön, Tsheten Gompa, Ushidrag Ling.......................................45
2.6.4.  Ledu County (Drotshang): Drotshang Tashilhünpo,
           Tongshag Tashi Chöling ...........................................................................46
2.6.5.  Ping'an County (Tsongkha khar): Shadzong Ritrö........................................46
2.6.6.  Huangyuan County (Tongkhor): Tongkhor Gompa, Dratshang Gön..........47
2.6.7.  Subsistence means of monasteries and social situation in Tsongkha...............48

3. Rongwo Monasteries and Rebgong Art ........................................................51
3.1.     Rongwo Gonchen .......................................................................................51
3.2.     Wutun: the area and monasteries .................................................................53
3.2.1.  Senggeshong Yago Gompa .........................................................................54
3.2.2.  Senggeshong Mago Gompa ........................................................................54
3.2.3.  Nyenthog Monastery ..................................................................................54
3.2.4.  Gomar Monastery ......................................................................................55
3.3.     History and features of Rebgong art ............................................................55
3.4.     Monasteries of the Yellow River bend ........................................................58
3.4.1.  Dentig Monastery .......................................................................................59
3.4.2.  Xunhua County (Dowi): Gori Dratshang, Dama Jomo Nunnery,
           Bimdo Gönchen ........................................................................................62
3.4.3.  Jainca County (Centsha): Achung Namdzong, Kouwa Monastery,
           Lamo Dechen ...........................................................................................64
3.4.4.  Guide County (Thrikha) & Guinan County (Mangra): Minyag Dratshang,
           Gongba Dratshang ..................................................................................67
3.5.     The Sutra Walls of Hor ..............................................................................69

4. Lamaist Sites of the Amnye Machen Region ..............................................73
4.1.     Amnye Machen: Holy Mountain and Pilgrimage Circuit ...............................73
4.1.1.  The pilgrimage crcuit ..................................................................................74
4.1.2.  Guri Monastery ..........................................................................................75
4.2.     Ragya Monastery .......................................................................................75
4.3.     Tsanggar Gompa ........................................................................................78
4.4.     Sogwo Arig - Mongols in the Ma Chu bend ................................................80
4.4.1.  Lakha Gön .................................................................................................80
4.4.2.  Serlung Gompa ...........................................................................................80
4.4.3.  Chögar Gön ...............................................................................................80
4.4.4.  Shingsa Gön ...............................................................................................81
4.5.     Yarmothang and Bayankara Mountains: Monasteries ...................................81
4.5.1.  In the Grasslands of the Yarmothang: Tshowar Karche Dokha,
           Horkor Gön ..............................................................................................81
4.5.2.  The realm of the Bayankara Mountains .......................................................82
4.5.3.  Gande County (dGa' bde): Lungngön Thubten Chökhor Ling ......................82
4.5.4.  Darlag County: Thraling Gön ....................................................................83
4.5.5.  Cigdril County (gcig sgril): Peyül Monastery ..............................................84
4.6.     Pema - Home of the wild Ngolok tribes ......................................................85
4.6.1.  Dogongma Gompa .....................................................................................86
4.6.2.  Cagri Gompa .............................................................................................86
4.6.3.  Achonggya Monastery ...............................................................................89
4.6.4.  Gyüde Gompa ...........................................................................................90
4.6.5.  Dodrubchen Monastery .............................................................................90

5. Kokonor Region and Tsaidam Basin ............................................................91
5.1.     Chabcha and south Kokonor area ..............................................................91
5.1.1.  Drakar Treldzong Thösamling .....................................................................91
5.1.2.  Thege Dargyeling .......................................................................................92
5.1.3.  Chamru Monastery ....................................................................................93
5.2.     The realm of sacred lake Kokonor ............................................................93
5.2.1.  Tshonying Island ........................................................................................93
5.2.2.  Satho Ganden Monastery ...........................................................................94
5.2.3.  Kangtsha Gönchen .....................................................................................94
5.2.4.  Lamo Garthog ...........................................................................................95
5.3.     Mongolian monasteries and temples of the Tsaidam Basin ...........................96
5.3.1.  Tulan Monastery ........................................................................................97
5.3.2.  Ahandalai Monastery .................................................................................98
5.3.3.  Panchen Shingde Gompa ...........................................................................99
5.3.4.  Tshaka Monastery ...................................................................................100
5.3.5.  Pekhokhö Monastery ...............................................................................100
5.4.     Qilian Shan area & Lamaist Grotto Art on the Silk Road margin ................100
5.4.1.  Semnyi Monastery ...................................................................................101
5.4.2.  Ganglong Shiku Si ....................................................................................101
5.4.3.  Drugu Gompa ..........................................................................................102
5.4.4.  Qilian County (Chilen): Pehu Gompa, Arig Ganden Chöphel Ling .........102

6. Relics of Non-Buddhist origin .....................................................................105
6.1.     Ruins of the ancient Hor Kingdom ............................................................105
6.2.     Ming-dynasty walls and fortresses ............................................................106
6.3.     Ruins of other ancient civilizations in Amdo ...............................................107
6.3.1.  Liuwan Graves and Museum ....................................................................109
6.3.2.  Xihai Jun Old Forts ..................................................................................109
6.3.3.  Fusi Cheng ..............................................................................................109
6.3.4.  Dulan Tubo graves ..................................................................................109
6.3.5.  Heigucheng and other Tang dynasty forts .................................................109
6.3.6.  Tiechengshan gucheng .............................................................................109
6.3.7.  Old trade-routes .....................................................................................109
6.4.     Mosques ................................................................................................110
6.5.     Prehistoric Rock carvings ........................................................................110

Photographs .......................................................................................................111
Map Section ......................................................................................................199

Notes ................................................................................................................211
Bibliography ......................................................................................................231
Glossary ............................................................................................................241
Index-gazetteer ..................................................................................................251

See also the complete index of the two volumes on Amdo
à click here



ISBN 974-7534-59-2

Order now  -  bestellen Sie hier!



 
 
 
 

Just published 
soeben erschienen:
Information click here
Info hier klicken
318 pages, 45 maps & sketch maps, 123 plates, 195 colour photos
White Lotus Press, Bangkok 2004
60,- Euro



Rezensionen - reviews
R 1-1 Rezension von Prof. Dr. med. Friedrich Kluge, Freiburg

Gruschke legt den ersten Band eines mehrteiligen Werkes über historische und kulturelle Monumente von Ost-Tibet vor, also die traditionellen Provinzen Amdo und Kham. Die Einteilung in die einzelnen Regionen folgt teilweise der heutigen administrativen Organisation Tibets in China [Aber: ist eigentlich an historisch gewachsenen Regionen orientiert]. In Amdo gibt es ca. 1000 Klöster, davon beschreibt Gruschke in diesem Band ca. 60, außerdem zehn nicht-buddhistische Bauwerke und Ausgrabungsstätten. Er bettet seine Beschreibungen in ein reiches Wissen ein, das sich aus den spärlichen westlichen Quellen (z. B. Wilhelm Filchner) speist, insbesondere aber auf die Kenntnis der tibetischen und chinesischen Quellen. Das Buch ist also aktuell, aber mit seinem Format von 21 x 29,5 cm kein handlicher Reiseführer. Es zeichnet sich durch seine überaus klare Aufteilung und Gliederung aus. Dem Textteil von 110 Seiten ist ein sehr informativer und voller Sachhinweise steckender Anmerkungsteil beigegeben, der sich aus der Kenntnis der ... ... ... 

R 1-2 Rezension von Dr. Michael Buddeberg, München
Andreas Gruschke, The Cultural Monuments of Tibet's Outer Provinces - AMDO - Vol. l - The Qinghai Part of Amdo, White Lotus Press, Bangkok 2001, 284 Seiten, Softcover, 35,- US $ ISBN 974-7534-52-9.
1980 wurde Tibet erstmals im 20. Jahrhundert für den Reiseverkehr geöffnet. Die Zeit davor war Tibet aus mannigfachen Gründen ein verschlossenes Land. War es bis ins 19. Jahrhundert vor allem die abgelegene Lage, die nur vereinzelt Missionare, Gesandte oder Abenteurer bis ins Land des Schnees vordringen ließ, gewannen später politische Gründe an Gewicht. Das Machtstreben der Russen, der Briten aber auch Chinas in Zentralasien ließ Tibet zu einem Spielball der Weltpolitik werden, mit der Folge, daß Tibets Führung allergisch auf jeden Fremden innerhalb seiner Grenzen reagierte. Das blieb so bis 1950 als China seine Chance die Welt war mit anderen Problemen beschäftigt - nutzte, das Dach der Welt besetzte und die Grenzen hermetisch verschloß. Die Literatur über Tibet ist ein Spiegel dieser Situation. Wenn auch bis 1950 fast jeder, der dieses Land erreichte, hierüber ein Buch veröffentlichte, blieb die Literatur über Tibet spärlich, wenig zuverlässig und oft durch ein vorgeprägtes mythisches Tibetbild verfälscht. Das hat sich seit 1980 geändert. Wie bei allen aktuellen Fernreisezielen ist die Literatur fast unüberschaubar geworden. Neben vielen belanglosen und immer wieder ähnlichen Veröffentlichungen erschienen aber auch Bücher, die sich fundiert mit der tibetischen Kunst und Kultur befassen, ... ... ...  Die überall feststellbaren Änderungen gegenüber vergangenen Zeiten, so Gruschke, sind ein universelles und nicht ein tibetisches Problem. Die globalen Veränderungen der modernen Welt machen vor dem Dach der Welt nicht Halt, doch der Autor ist sich sicher, daß eine Zivilisation nicht stirbt, solange der Wille existiert, sie an künftige Generationen weiterzugeben. Die kulturellen Monumente von Amdo sind eine Bestätigung dieses Willens. Die angekündigten weiteren Bände der Reihe dürfen mit Spannung erwartet werden und der Rezensent verbindet diese Spannung mit dem Wunsch, daß sie Kartenmaterial enthalten, das es ermöglichst, die in Wort und Bild gezeigten Denkmäler auch an Ort und Stelle aufzufinden. 
(- mb -)......
R 1-3 Book review by Dr. Angela Manderscheid, University of Oulu, Finnland

Ein Reiseführer zu wenig bekannten Kulturdenkmälern in Amdo

Gruschke, Andreas (2001): The Cultural Monuments of Tibetís Outer Provinces. Amdo, Volume 1. The Qinghai Part of Amdo. White Lotus, Bangkok. ISBN 974-7534-52-9. 308 Seiten, 100 Seiten Farbfotos, 210x290 mm, paperback.
Amdo und Kham, die östlichen Provinzen des tibetischen Kulturraums und Bestandteile der Provinzen Gansu, Qinghai und Sichuan, wurden bis vor wenigen Jahren vernachlässigt, wenn man im Westen über "Tibet" sprach. In diesen Gebieten lebt jedoch etwa die Hälfte der tibetischen Bevölkerung. Der Tibet-Tourismus konzentrierte sich zunächst auf das Tsangpo Tal in der Autonomen Region Tibet. Von Osttibet waren nur die zwei grossen Klöster Kumbum und Labrang bekannt, die aber fernab von der üblichen Route der Tibet-Reisenden lagen. Infolgedessen wurden die Klöster Osttibets in vielen Reiseführern nicht erwähnt.
Genau in diese Lücke schlägt das Buch von Andreas Gruschke... ... ... 
W1-7 What customers think of my books...

 



«The Cultural Monuments of Tibetís Outer Provinces: 
Amdo» (Northeastern Tibet)

in zwei Bänden im White Lotus Verlag

published in two volumes at White Lotus Publishers, Bangkok 2001:

vol. 1: Volume 1. The Qinghai Part of Amdo
published in June 2001
ISBN 974-7534-59-2

Price in Germany:  55,- Euro
Order in Germany / aktueller Preis in Deutschland


vol. 2:The Gansu and Sichuan Parts of Amdo
published in October 2001
ISBN 974-7534-90-8

Price in Germany:  55,- Euro
Order in Germany / aktueller Preis in Deutschland

«The Cultural Monuments of Tibetís Outer Provinces: 
Kham (Eastern Tibet)»

to be published in three volumes at White Lotus Press, ca. 2003/2004

Booksellers

Possible merchant in UK: acornbks zShop (85,- £ for a set of both vols.)
Possible merchant in Switzerland: Asiatica Books (sFr 96,- each vol.)
Possible merchant in Australia: The Asian experts

Merchant in Asia: White Lotus Press
11/2 Soi 58, Sukhumvit Road, Bangkok 10250, Thailand 
Tel. (662) 332-4915, (662) 741-6288/9 
Fax (662) 311-4575, (662) 741-6287 
E-mail: ande@thailine.com or ande@loxinfo.co.th


 


See details (contents) of


Order now  -  bestellen Sie hier!

Gästebuch

 

 
 
 
Suchen nach:
 
In Partnerschaft mit Amazon.de

 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ñññ

 
 


 

East Tibet

The Dokham Homepage
 

Tibetan Cultural Region Directory
 


Kontakt:
E-mail















 


counted - since April 2001